Ukrainian Meetings #12 : Conversation avec Nadiia Bernard-Kovalchuk “Une exposition et une bibliothèque pour résister”

À travers Ukrainian Meetings, nous ouvrons une plateforme d’expression aux artistes et opérateurs culturels ukrainiens. Nous vous proposons de retrouver la conversation proposée en live sur zoom et facebook hier avec Nadiia Bernard-Kovalchuk, cofondatrice du musée de l’École de photographie de Kharkiv (MOKSOP) autour de la thématique “Une exposition et une bibliothèque pour résister”. Rendez-vous très bientôt pour de nouvelles rencontres…

Nadiia Bernard-Kovalchuk est doctorante en Histoire de l’Art, Sorbonne Université / Université de Lorraine. Chercheuse pour le musée de l’École de photographie de Kharkiv (MOKSOP) depuis 2018, elle a publié en 2020, en ukrainien, le livre L’École de photographie de Kharkiv : jeu contre l’appareil (Kharkiv, MOKSOP).
https://moksop.org

LIVE #12 – Une exposition et une bibliothèque pour résister

Dès le début de la guerre russe contre l’Ukraine, le Centre Culturel de l’Ambassade d’Ukraine en France a réuni des artistes déplacés temporaires d’Ukraine, ainsi que des volontaires ukrainiens vivant en France, pour réaliser un programme dont la vocation est de sensibiliser le public européen à la culture ukrainienne, l’art, le patrimoine culturel et l’actualité politique. Une exposition composée de reportages photographiques sur l’actualité, ainsi qu’une nouvelle bibliothèque qui contient des livres en français et en anglais sur l’art, la littérature et l’histoire avec un accent particulier sur le XXe siècle, sont une partie importante de cette initiative appelée «Printemps ukrainien» .

Cette plateforme d’expression “Ukrainian Meetings” est créée à l’initiative de 9 Lives magazine et Carine Dolek et en partenariat avec la Deutsche Fotografische Akademie (DFA).

With Ukrainian Meetings, we open an expression channel to Ukrainian artists and cultural operators.
Meet Nadiia Bernard-Kovalchuk, Cofounder of the Kharkiv Photo School Museum (MOKSOP), for three live conversations on Zoom and Facebook.

Nadiia Bernard-Kovalchuk is a PhD student in Art History, Sorbonne University / University of Lorraine. A researcher for the Museum of the Kharkiv School of Photography (MOKSOP) since 2018, she published in 2020, in Ukrainian, the book “The Kharkiv School of Photography: Game Against the Camera” (Kharkiv, MOKSOP).
https://moksop.org

LIVE #12 : An exhibition and a library to resist

From the beginning of the Russian war against Ukraine, The Cultural Center of the Ukrainian Embassy in France gathered temporary displaced artworkers from Ukraine, as well as Ukrainian volunteers living in France, to realise a program whose vocation is to make the European public aware of Ukrainian art, cultural heritage and current political events. An exhibition that consists of current events photographic reportage, as well as a new library that contains books in French and English on art, literature and history with a particular focus on the 20th century, are an important part of this initiative called «Ukrainian Spring».

The Ukrainian Meetings platform was created on the initiative of Carine Dolek, with 9 Lives magazine and in partnership with the Deutsche Fotografische Akademie (DFA).