From Our Windows

Photo : Untitled, from the series « as it is », 2020 ©︎ Rinko Kawauchi

Deux regards majeurs de la photographie japonaise se croisent ici pour explorer, chacun à leur manière, l’intimité du foyer, les liens familiaux et la trame du quotidien.

From Our Windows est une double exposition née il y a deux ans, lors de l’édition 2024 du festival international de photographie KYOTOGRAPHIE. Invitée à exposer pour cet événement de renommée mondiale, Rinko Kawauchi a choisi de partager son espace avec Tokuko Ushioda, photographe de trente-deux ans son aînée. Bien qu’issues de générations différentes, les deux artistes se retrouvent dans une même affinité pour les rythmes paisibles du quotidien.

Dans sa série as it is, Rinko Kawauchi suit les premières années de sa fille au fil des saisons, au coeur des paysages ruraux qui entourent leur maison. Elle y tisse une poésie visuelle d’une grande tendresse, mêlant les cycles de la naissance, de la croissance et du deuil. De son côté, Tokuko Ushioda s’est plongée dans une boîte de photographies exhumée lors du déménagement de sa maison familiale après quarante ans d’occupation. Pris dans les années 70 et 80, ces clichés témoignent des rituels qui ponctuaient alors sa vie dans le petit appartement qu’elle partageait avec son mari et leur nouveau-né.

Présentés en regard, leurs travaux respectifs capturent le passage du temps à travers les lieux et les êtres qui leur sont les plus chers. Fort de son succès à Kyoto, l’exposition a voyagé jusqu’à la Japan House de São Paulo en 2025, avant de s’installer cet été aux Rencontres d’Arles. Accueillie chez VAGUE, en plein centre-ville, cette étape marque la troisième année consécutive de KYOTOGRAPHIE au sein du programme « Arles Associé ».

Elle témoigne du rayonnement international croissant du festival et de son engagement à porter la création japonaise sur la scène mondiale.