Le bruissement entre les murs par le duo Clara Chichin et Sabatina Leccia

Les éditions sun/sun (Céline Pévrier) proposent avec Le bruissement entre les murs, un objet livre d’une grande beauté et d’une rare délicatesse. Clara Chichin et Sabatina Leccia en mêlant leurs arts (photographie, dessin, piquetage…) crée une œuvre hybride et multiple pleine de force. Les deux artistes ont choisi Les murs à Pêches de Montreuil comme espace d’exploration lors de leur travail conjoint. Pour rappel, ce lieu naît sous Louis XIV et développe une activité de maraîchage et de fruiticulture qui atteindra son apogée au XIXème siècle.

Mais dès l’arrivée du chemin de fer, les productions s’éloignent et Les murs à Pêches perdent peu à peu leur prédominance. Dans le même temps, la ville de Paris et la banlieue s’agrandissent, s’étalent et les 34 hectares de cet îlot vert, vite cernés par les grands ensembles, sont menacés notamment par le Grand Paris et un projet de construction de Bouygues. Toutefois, il semble que le monde associatif ait convaincu les pouvoirs publics et que ceux-ci ont pris conscience de l’aspect patrimonial de l’endroit, qu’ils cherchent à protéger peu à peu des promoteurs.

En décidant de le découvrir, Clara Chichin et Sabatina Leccia interrogent non seulement ce qu’il est, mais aussi ce qu’il propose.

D’abord des feuilles, en noir et blanc, certaines parsemées de minuscules perforations. Un peu après un mur, d’autres feuilles, des fragments, des territoires entrelacés, des écarts, des perforations encore comme des chemins presqu’invisibles menant d’un moment à un autre, d’un rêve au suivant. C’est peut-être l’automne, l’hiver.

© Clara Chichin / Sabatina Leccia

Puis, soudain, c’est la couleur, un jaune issu de teintures végétales, un violet, un rose… Les plantes prennent une autre vie, loin de la photographie qui les fige. Des buissons, des herbes folles, des fleurs, des murs, une explosion de couleurs, le printemps et l’été sont là. Une féerie. Les images sont grattées, piquetées, dessinées et on assiste à la naissance d’autre chose, à la renaissance.

C’est une fête heureuse, un moment de bonheur dans un monde de béton. La vie suit un cycle immuable loin du fracas des Hommes.

© Clara Chichin / Sabatina Leccia

Le bruissement entre les murs est d’abord un très bel objet. Couverture en papier washi fait main par lʼAtelier papetier et imprimée en risographie, en deux versions (voir sur le site de l’éditeur). Mais il ne faut pas le réduire à ça.

Les deux artistes en choisissant Les murs à Pêches et en intervenant sur l’image ouvrent un questionnement plus large. La métropole parisienne ne cesse de s’étendre et les îlots de verdure deviennent de plus en plus rares, surtout des parcelles comme celle à Montreuil. En effet, l’extension urbaine n’a que faire de la biodiversité, de l’histoire : il faut construire, s’étendre, investir. Or, en s’appropriant ces murs, Clara et Sabatina lèvent le voile sur la dichotomie entre l’humain et le vivant. Voilà un lieu à rebours de la modernité, à rebours de la marche du monde. Pourtant, il existe, elles l’ont photographié, cerné, exploré. Au-delà du témoignage des images, il y a aussi la volonté de tisser quelque chose avec celui-ci et pourquoi pas de donner à l’humanité la conscience qu’elle n’est pas une au milieu du tout, indépendante, non reliée.

© Clara Chichin / Sabatina Leccia

Le choix fait de modifier la photographie initiale par l’adjonction de marques, de couleurs, permet au lecteur de prendre conscience qu’un espace naturel même anthropisé n’est pas monobloc et immuable. Dans ces perforations, ces griffures, ces teintes comment ne pas imaginer, si ce n’est voir, tout ce qui fait la richesse du site. Il y a le végétal, le minéral, l’animal et tout ça vit son existence, coexiste, cohabite sans nous, grandi, évolue.

En explorant, en modifiant des possibles émergent. Par conséquent, il serait envisageable de vivre en harmonie avec ce qui est sans nécessairement devoir le sacrifier à la toute-puissante économie. Il serait aussi imaginable de revenir à nos âmes d’enfant, à notre capacité d’émerveillement. Le Beau est dans une somme de détails, de fragments, de passages imaginaires, de regards qui différent.

© Clara Chichin / Sabatina Leccia

Clara Chichin et Sabatine Leccia ont justement pris ces chemins de traverse que ce soit en se rendant dans ce lieu d’exception ou en décidant que l’image ne pouvait se suffire en tant que telle. En s’écartant, elles nous convient à les suivre et à chercher une (re)connexion à ce qui nous entoure. Parce que vivre, c’est aussi, surtout, contempler le ciel, les herbes folles, les murs fissurés et pas un sol de béton.

INFOS PRATIQUES
Le bruissement entre les murs
Clara Chichin et Sabatina Leccia
éditions sun/sun
104 pages
65€
https://sunsun.fr/editions/le-bruissement-entre-les-murs/
https://clarachichin.blogspot.com/
https://www.sabatinaleccia.com/

EN CE MOMENT À PARIS

Galerie XII14 rue des Jardins Saint-Paul 75004 Paris

sam09nov(nov 9)14 h 00 min2025sam25jan(jan 25)19 h 00 minSabatina Leccia et Clara ChichinGalerie XII, 14 rue des Jardins Saint-Paul 75004 Paris

Détail de l'événement

Clara Chichin et Sabatina Leccia forment un duo d’artiste dans lequel l’entremêlement de leurs deux pratiques respectives – la photographie et le dessin – donne forme à un jardin d’images

Détail de l'événement

Clara Chichin et Sabatina Leccia forment un duo d’artiste dans lequel l’entremêlement de leurs deux pratiques respectives – la photographie et le dessin – donne forme à un jardin d’images hybrides dans lequel elles donnent à sentir l’expérience du paysage, d’un territoire éprouvé. Travaillant au rythme lent du vivant, elles questionnent la notion de paysage, sa représentation et la relation au monde vivant. Cette prise du temps et sur le temps est une invitation poétique à se ressaisir du politique, à se reconnecter au sensible, à proposer un ré-enchantement. Le Bruissement entre les murs est une conversation entre photographie, dessin contemporain et broderie où matérialité et représentation symbolique s’alternent. Avec les Murs à pêches de Montreuil en toile de fond mais aussi comme moteur principal, Clara Chichin et Sabatina Leccia opèrent des prélèvements dans le réel, creusent des galeries secrètes entre l’aspect fantastique de ce lieu qui prête à la rêverie et son aspect historique et témoin des strates de temps – mûrs à pêches du roi Louis XIV, maraichage, lieu populaire, gentrifié, pris en étau par l’étalement urbain. En déambulant dans ces jardins, Chichin et Leccia décloisonnent les temporalités, en conjuguant leurs pratiques (photographie, dessin, tissage, tirage etc) et leur sensibilité. La matérialité de leur collaboration permet d’incarner les strates de temps et de perception, entre les murs se trouvent des énergies impalpables. Les artistes livrent une cartographie sensorielle réorientant la compréhension de ce lieu. Le jury de la bourse Transverse 2022 a récompensé le duo d’artistes pour ce projet. En 2023, elles ont reçu l’aide de la DRAC et le projet été exposé lors de la Biennale de l’Image Tangible. Un livre est à paraître aux éditions sun/sun en novembre 2024.

Dates

Novembre 9 (Samedi) 1 h 00 min - Janvier 25 (Samedi) 6 h 00 min(GMT-11:00)

Lieu

Galerie XII

14 rue des Jardins Saint-Paul 75004 Paris

Get Directions

CalendrierGoogleCal