Le bruissement entre les murs de Clara Chichin et Sabatina Leccia par Céline Pévrier (sun/sun éditions)

Tout au long du mois de mars, à l’occasion de la journée internationale des droits des femmes, nous partagerons avec vous une sélection d’ouvrages de femmes photographes réalisée par des éditrices françaises. Pour poursuivre ce dossier éditorial, c’est au tour de Céline Pévrier de sun/sun éditions de nous présenter l’ouvrage « Le bruissement entre les murs » publié en novembre dernier. Dans ce livre objet, Clara Chichin et Sabatina Leccia nous offrent à voir un territoire d’exception entre dessins et photographies.

Le bruissement entre les murs de Clara Chichin et Sabatina Leccia

Travaillant au rythme lent du vivant, la photographe Clara Chichin et l’artiste visuelle Sabatina Leccia tissent à quatre mains un univers poétique où l’attention portée aux vivants, au monde sensible est une invitation à se ressaisir du politique.

La rencontre avec cet imaginaire moitié ancré dans le réel (le jardin des Murs à pêches à Montreuil) moitié rêverie et réinterprétation du réel, a eu lieu en janvier 2023. Lauréates de la bourse Transverse / ADAGP – Freelens qui encourage les créations hybrides entre photographe et artiste visuel, Clara et Sabatina m’ont contactée pour les accompagner dans l’édition de leur livre. Leurs recherches étaient toujours en cours. A travers Le bruissement entre les murs elles étaient à l’écoute des saisons, généreuses dans leur dialogue, le végétal était là partout, le geste de la main au centre : grattage, perçage, apparition de la couleur. Le bruissement entre les murs a opéré en me chuchotant qu’il était juste d’accompagner ce quatre-mains là pour trouver le « corps » de ce livre où la matérialité de l’image recouvrait un aspect important. Où il nous faudrait sentir avec les yeux, voir avec les mains. Il y avait une évidence à allier poétique / rêverie / expérimentation / avec la nécessaire prise de conscience de comment nous habitons le monde.
Le bruissement entre les murs s’est posé comme une évidence par son aspect hybride, sa douceur apparente, son propos plus aiguisé et son ancrage dans le geste de la main.

Ce livre et surtout la manière de le faire jalonne la trajectoire de la maison sun/sun au moment où je m’interroge sur les conditions de confection d’un livre et la nécessité d’ajuster les tirages, le circuit de fabrication du papier et où une collaboration naît avec l’Atelier papetier (artisans papetiers spécialistes du papier washi, basés dans le nord de Montpellier) afin de concevoir des couvertures d’ouvrage avec du papier naturel et fabriquées localement par des artisans. Le travail de la main, les mains successives qui se passent le relais autour d’un ouvrage (cueillir, papetier, imprimeur riso et offset, teinturier, relieuse, brodeuse). Ces collaborations étaient déjà amorcées pour certaines mais se sont étoffées autour du travail de Clara et Sabatina.

La rencontre avec ces deux femmes, ce que nous avons déroulé et tissé ensemble a été un apprentissage renforcé de l’écoute à un moment où la matérialité de l’objet était centrale dans la conception d’un livre et où le besoin d’être plus engagée se faisait sentir.

Ericka Weidmann du magazine 9 lives m’a fait la proposition de mettre à l’honneur l’ouvrage d’une femme photographe. Je me suis alors posée la question de pourquoi ces autrices avaient souhaité collaborer avec sun/sun. Alors je leur ai à mon tour posé la question.

Pour Clara Chichin,
« Les ouvrages publiés par sun/sun sont pensés de manière unique et singulière. Chaque livre ne se ressemble pas, il y a un questionnement sur la relation fond forme. »

Et pour Sabatina Leccia
Échange et dialogues, temps pour regarder les papiers, plus artisanal
Autre rapport dans la production du livre;
Prise de temps d’aller dans le lieu ;
Construire un livre ensemble c’est prendre le temps du dialogue et ouvrir des pistes ;
Prise de risque.

Alors en les lisant, je me dis que nous avons chacune pris « un risque », le risque de la curiosité, de cheminer en restant au plus près ce que nous disaient ces images et de la forme qu’elles appelaient. Le chemin emprunté pour réaliser un livre, l’écoute, la résolution conjointe de problèmes rencontrés pendant la conception du livre et
est aussi important que le livre lui-même. C’est un terrain de jeu fondamental.

À PROPOS DE SUN/SUN ÉDITIONS :
sun/sun édite des récits en leur donnant corps : livres de photographies, objets graphiques, textes littéraires et performances. sun/sun aime les associations, œuvre aux croisements des disciplines, des champs politiques et poétiques. La maison est constituée d’esprits divers, elle a le souci de défendre des visions, des langues, d’en dire leurs souffles jusque dans la fabrication éditoriale. sun/sun est une structure indépendante qui s’autorise les détours et revendique sa géométrie variable. Créée en 2015 par Céline Pévrier et basée dans le sud de la France, la maison sun/sun s’intéresse aux géographies ancrées ou imaginaires, collabore avec les graphistes de Typical Organization à Athènes, coédite des ouvrages, pense et se déploie en France et à l’étranger. En 2025, sun/sun fête ses 10 ans en publiant des ouvrages hybrides, faits de photographies, de mots, de dessins et en organisant des événements hors-les-pages.
https://sunsun.fr

INFORMATIONS PRATIQUES
Le bruissement entre les murs
Clara Chichin et Sabatina Leccia
sun/sun éditions
Parution : Novembre 2024
168 pages, 26 x 22 cm, Français / Anglais / Japonais
ISBN : 979-10-95233-52-7
120€
https://sunsun.fr/editions/le-bruissement-entre-les-murs/