Carte Blanche à Pauline Vermare : Japon

Pour sa deuxième carte blanche, notre invitée de la semaine Pauline Vermare, conservatrice pour la photographie au Brooklyn Museum partage avec nous un projet qui lui tient particulièrement à cœur : un important ouvrage paru l’an passé, fruit de plusieurs années de travail, dédié à la mise en lumière des femmes photographes japonaises. Ce livre était accompagné d’une grande exposition aux Rencontres d’Arles, « Quelle joie de vous voir », qui a rencontré un vif succès en France comme à l’international. Retour sur une aventure éditoriale et artistique majeure.

Couverture du livre © Textuel

Femmes photographes japonaises est l’un des projets les plus importants sur lesquels j’ai travaillé ces dernières années. L’ouvrage est paru en 2024 chez Textuel avec une exposition à Arles, « Quelle joie de vous voir » (titre tiré de la version anglaise du livre, I’m So Happy You Are Here, publiée par Aperture), qui circule depuis en Europe et sera présentée à Tokyo et à New York en 2026. Ce projet découle directement de l’Histoire Mondiale des femmes photographes de Luce Lebart et Marie Robert (Textuel, 2020). Je leur suis infiniment reconnaissante de m’avoir invitée à y contribuer. Grâce à cette recherche, j’ai pris conscience du fait que cela faisait vingt ans que je travaillais dans la photographie et que je ne voyais quasiment jamais le travail des Japonaises exposé dans les musées, en France comme aux Etats-Unis. Pour de nombreuses raisons, notamment parce que j’ai grandi à Tokyo et que je suis très attachée à la culture japonaise, il me semblait important de consacrer un ouvrage au travail de ces photographes afin de donner à voir d’autres images du Japon, un contrechamp. C’est toujours un peu miraculeux qu’un vœu se réalise. Celui-ci s’est concrétisé grâce à Manon Lenoir et Marianne Théry, de Textuel, à Lesley Martin, alors chez Aperture, et à la commissaire et historienne Mariko Takeuchi, qui travaille actuellement sur la version japonaise du livre.

INFORMATIONS PRATIQUES
Femmes photographes japonaises
Des années 1950 à nos jours
Lesley A. Martin Pauline Vermare
Éditions Textuel
21 x 28 cm, 440 pages
ISBN : 978-2-38629-010-7
69 €
https://www.editionstextuel.com/livre/femmes_photographes_japonaises