Masterclass Oeildeep : Mother Tongue par Sama Beydoun

Cette semaine, nous débutons la restitution de la dernière Masterclass Oeildeep, qui a été encadrée par l’historienne de la photographie Raphaële Bertho et les photographes Bruno Boudjelal et Jean-Christian Bourcart. Découvrez la série « Mother Tongue » réalisée par la photographe d’origine libanaise, Sama Beydoun. Dans ce travail, Sama met en image, l’importance de la transmission familiale. À la manière d’une Madeleine de Proust, il est ici question des traditions culinaires familiales héritées au fil des générations et confiées comme de précieux secrets.

MOTHER TONGUE
لغة الأمّ

C’est une part de vie.
La recette d’un gâteau dont j’ai hérité.
« Ne beurres pas le moule » me dit ma grand-mère, « utilise plutôt de la Tahina » répond mon arrière-grand-mère.

La recette gagne du terrain comme les contes de fées : On les narre, les raconte et on les met en œuvre d’une génération à une autre. Lorsque le monde change, les gens bougent, les villes disparaissent, les recettes restent les mêmes. Comme les contes fantastiques, elles résistent à l’érosion du temps et l’oubli de la distance.

« Allô maman ? Comment faire ta soupe aux lentilles ? »

De bouches à oreilles, d’oreilles à bouches, elles lient les paysages entre eux.

Voici donc une collection de contes comestibles ;
Qui viennent de ma partie du monde, qui expriment une langue commune : nourrir en guise d’amour.
Ces recettes vivent au sein des foyers, entre les pages, sous les toits ; Elles donnent vie au lien et à la table du dîner.
Celles-ci se partagent de mains en mains, et pendant ces moments-là, nous sommes ni là, ni là-bas.

Née et élevée à Beyrouth, Sama Beydoun est une artiste multidisciplinaire, actuellement basée à Paris. Elle jongle et mélange le design, la photographie, la typographie et l’illustration comme moyens d’expression. Inspirée par les rues et ses habitants, elle explore la culture visuelle, la sensibilité sociale et les récits collectifs.
Son projet « Beirut Street Museum » est le récipient de plusieurs prix internationaux. Depuis lors, elle évolue en tant que directrice artistique indépendante, collaborant sur divers projets culturels. Son travail photographique a été exposé à Paris, Marseille, Barcelone, New York et Beyrouth, et publié à de nombreuses reprises.

http://instagram.com/sama.beirut/

Vous souhaitez participer à la prochaine masterclass (du 14 octobre 2023 au 21 avril 2024), encadrée par Diana Lui, Jean-Christian Bourcart et Nicolas Havette ?

• 6 mois d’accompagnement artistique et technique adapté à vos objectifs et votre parcours
• 3 professionnels s’impliquent et vous guident dans la construction de votre projet photographique de la conception à la finalisation : prise de vue, editing, post-production, mise en forme pour exposition, publication, projection
• Alternance de week-ends en groupe à Paris et d’un suivi individuel par skype
• Restitution de fin de masterclass: projection lors de la semaine d’ouverture des Rencontres de la photographique d’Arles et publication de chaque portfolio sur le site de notre partenaire 9 Lives Magazine.
• Date de clôture des inscriptions : 14 septembre 2023 (dans la limite des places disponibles).

https://oeildeep.com/masterclass

Vous êtes photographes et vous souhaitez donner de la visibilité et de la résonance à votre travail ? Notre rubrique Portfolio vous est consacrée !

Comment participer ?
Pour soumettre votre travail à la rédaction, il vous suffit d’envoyer à info@9lives-magazine.com

• Une série composée de 10 à 20 images. Vos fichiers doivent être en 72DPI au format JPG avec une taille en pixels entre 1200 et 2000 pixels dans la plus grande partie de l’image ;
• Des légendes (si il y a) ;
• Un texte de présentation de votre série (pas de format maximum ou minimum) ;
• Une courte biographie avec les coordonnées que vous souhaitez rendre public (site web, email, réseaux sociaux…)