Ukrainian Meetings avec Volodymyr Semkiv #5

À travers Ukrainian Meetings, nous ouvrons une plateforme d’expression aux artistes et opérateurs culturels ukrainiens. Pour poursuivre nos rendez-vous, découvrez le sculpteur Volodymyr Semkiv, qui a tourné une vidéo dans son atelier de Lviv pour nous parler et partager son quotidien. Volodymyr Semkiv est sculpteur, il vit à Lviv. Il y a deux jours, sa femme et ses deux jeunes fils (4 ans et 1 an) ont dû quitter l’Ukraine. Il est né en 1983, il a étudié à l’Académie d’arts de Lviv de 2007 à 2013 et à Gdansk, en Pologne, en 2011 et 2012. Avant la guerre, il travaillait pour des commandes publiques et aussi pour lui, cherchant de nouvelles formes artistiques.

Il a voulu nous partager ce texte :

“Bonjour. Je m’appelle Volodymyr Semkiv. Je suis sculpteur. Je vis et travaille à Lviv. C’est mon atelier. Je travaille ici avec mon collègue Denys.
Difficile de décrire le sentiment des premières minutes de la guerre, quand tout ce que j’ai fait jusque là perd son sens en un instant. Toutes mes créations, toutes mes commandes publiques, tout ce que j’ai réalisé dans ma vie peut être détruit très rapidement. Mais ce n’est pas le pire. Le pire c’est que je ne peux plus du tout travailler. Quel sens ça aurait ? À qui ça pourrait être utile quand demain peut ne jamais arriver ? Tout de suite je me suis demandé : qu’est-ce qui va rester ? La seule chose que je peux faire c’est de faire quelque chose, tout ce que je peux, pour la victoire. Vivre le moment présent. Et quand je vois qu’autour de moi les gens font tous pareil, ça produit des miracles ! Ça donne la foi !
Merci à tous les Européens qui nous soutiennent si fortement ! C’est tellement important. Et en même temps on est souvent tristes devant vos politiques qui “dansent”, un pied en avant parce que vous, leurs peuples, vous êtes incroyablement conscients du bien et du mal, et un pas en arrière par peur de ce nain qui ment.
Fermez le ciel, des avions pour l’Ukraine et surtout, l’adhésion à l’Europe.”

https://www.saatchiart.com/olis
https://www.instagram.com/volodya_semkiv/

Tout comme Volodymyr, de nombreux artistes ukrainiens sont sur www.saatchiart.com
Vous pouvez les soutenir en achetant une reproduction de leur travail, et leur garantir ainsi un revenu pendant la guerre.

Cette plateforme d’expression « Ukrainian Meetings » est créée à l’initiative de Carine Dolek, avec 9 Lives magazine et en partenariat avec la Deutsche Fotografische Akademie (DFA). Merci infiniment Nadja Bailly pour nous avoir transmis la vidéo de Volodymyr Semkiv.

With Ukrainian Meetings, we open an expression channel to Ukrainian artists and cultural operators.
The artist Volodymyr Semkiv recorded a video in his Lviv workshop to share his everyday life and impressions.
Volodymyr Semkiv is sculptor, he lives in Lviv. Two days ago his wife and his two little sons (4 years old and 1 year old) had to leave Ukraine. He was born in 1983 and studied in Lviv Academy of arts from 2007 to 2013. In 2011-2012 he was also studying in Gdansk, Poland. Before the beginning of war, he worked for public commands and also for himself, researching new art forms.

Here is the text he wanted to share :
“Hello. My name is Volodymyr Semkiv. I am a sculptor. I live and work in Lviv. This is my studio. I work here with my colleague Denis.
It’s hard to describe this feeling from the first minutes of the war, when everything I did lost its meaning at one point. All my works and public art that I have done during my life can be destroyed very quickly. But this is not the worst. Worse, I can’t work at all. What’s the point? Who needs it if tomorrow may not come?
I immediately ask myself, what values ​​are left? The only thing I can do is do something I can to win. Be in the moment. This is the only way the brain can work. And when I see everyone around me doing it, it works wonders! It gives faith!
Thank you to all the people of Europe who support us so much! It is so necessary. At the same time, it is often sad for your politicians to « dance » a step forward, because your peoples are incredible in their awareness of good and evil, and a step back in fear of this lying dwarf. Closing the skies, planes for Ukraine, and especially membership in the European Union.”

https://www.saatchiart.com/olis
https://www.instagram.com/volodya_semkiv/

Such as Volodymyr, a lot of ukrainian artists are on www.saatchiart.com
You can support them buying a reproduction of their works, and give them a possibility to get personal money during the war.

The Ukrainian Meetings platform was created on the initiative of Carine Dolek, with 9 Lives magazine and in partnership with the Deutsche Fotografische Akademie (DFA). We warmly thank you so much Nadja Bailly for sending us Volodymyr Semkiv’s video.