Carte blanche à Marco Costantini : Treat Me Like Your Mother. Trans* histories from Beirut’s forgotten past de Mohamad Abdouni

Pour sa troisième carte blanche, notre invité de la semaine, le directeur adjoint du mudac et commissaire d’exposition Marco Costantini présente l’exposition et l’ouvrage Treat Me Like Your Mother. Trans* histories from Beirut’s forgotten past (2022) de Mohamad Abdouni. Cette série sur les communautés arabes queer est actuellement présentée Mina Image Centre de Beyrouth.

Se tient actuellement au Mina Image Centre de Beyrouth une exposition intitulée Treat Me Like your Mother. Trans* histories fron Beirut’s forgotten past. Ce très important projet a été imaginé par Mohamad Abdouni, photographe, cinéaste et artiste visuel libanais. Abdouni est également doublement présent à la 16^e Biennale de Lyon avec sa nouvelle installation I Feel Only Fear ainsi que dans l’exposition Les nombreuses vies et morts de Louise Brunet au macLYON.

Treat me Like Your Mother, Mohamad Abdouni. Exposition Mina Image Centre

Treat me Like Your Mother, Mohamad Abdouni. Exposition Mina Image Centre

Treat me Like Your Mother, Mohamad Abdouni. Exposition Mina Image Centre

Le travail d’Abdouni pour Treat Me Like your Mother, mais aussi l’ensemble de ses projets, est né d’une frustration personnelle face au manque de recherches et d’archives sur l’histoire des communautés arabes queer. Jusqu’alors, l’histoire des mouvements queer dans les pays arabes était fragmentaire et principalement transmise de bouche à oreille. Le travail de Mohamad Abdouni devient alors une tentative d’archivage de ces histoires pour que la future génération d’Arabes homosexuels ait quelque chose de tangible auquel se référer. Le magazine photographique Cold Cuts qu’il a créé se veut quant à lui un témoin pour les générations futures des personnes LGBT vivant au Moyen-Orient et témoigne des différences fondamentales que ces communautés vivent au quotidien dans les champs du développements culturels aussi bien que dans celui des programmes politiques.

Treat Me Like Your Mother met précisément l’accent sur le passé, dans une tentative de comprendre et d’enregistrer les histoires et les images des femmes trans* au Liban (Trans* est utilisé en reconnaissance des personnes transgenres, transsexuelles, trans-féminines, trans-masculines et trans-non-binaires.) Mohamad Abdouli, avec son équipe et le soutien de l’ONG LGBTQI+ Helem, a rencontré, parlé et photographié une dizaine de femmes trans* libanaises âgées de trente à cinquante ans. Le livre qui porte le même nom que la série photographique contient l’ensemble des récits complets de ces femmes et rassemble des photographies inédites et fortes de la communauté trans* au Liban dans les années 1980 et 1990. 

I feel only fear, Mohamad Abdouni. 16ème Biennale de Lyon

I feel only fear, Mohamad Abdouni. 16ème Biennale de Lyon

I feel only fear, Mohamad Abdouni. 16ème Biennale de Lyon

À l’opposé du sensationnel ou du sordide, les photographies, les publications et les films de Mohamad Abdouni s’attachent à dresser des portraits intimes et respectueux des sujets qu’il rencontre. Les histoires qui sont alors offertes sont des preuves de résilience, de passion et de vitalité de ses femmes trans*.

L’installation photographique I Feel Only Fear, réalisée pour la 16e édition de la Biennale de Lyon, développe elle aussi ce thème en proposant aux visiteurs une expérience sensorielle et émotionnelle à travers une archive ouverte des identités queer et trans arabes. 

L’ensemble des images de Mohamad Abdouni sont aujourd’hui conservées par la Fondation arabe de l’image, dans ce qui est sans doute la première archive photographique de la communauté trans* dans la région arabe.

Le livre Treat Me Like your Mother. Trans* histories fron Beirut’s forgotten past. existe en ligne dans son intégralité et gratuitement sur le LIEN suivant. 

http://www.minaimagecentre.org
www.coldcutsonline.com