Ukrainian Meetings #7: Dmitry Kostyukov “Social impact in photography and anticolonialism”

Notre septième rendez-vous Ukrainian Meetings a eu lieu, vendredi 25 mars en direct sur Zoom et sur notre page Facebook. Nous recevions pour la seconde fois Dmitry Kostyukov, photojournaliste et membre du comité du magazine Bird in Flight, pour une nouvelle conversation intitulée “Social impact in photography and anticolonialism”. Cette plateforme d’expression est destinée aux artistes et opérateurs culturels ukrainiens. Retrouvez ici l’enregistrement de cette rencontre.

Dmitry Kostyukov (Né en Crimée en 1983, URSS), photographe, artiste et chercheur. Depuis 2008, il travaille en tant que reporter spécialisé dans la région post-soviétique, il a également couvert les conflits militaires, notamment en Géorgie en 2008 et en Afghanistan. Il collabore avec la presse internationale : le New York Times, Time Magazine, Financial Times et Vogue. Parallèlement, Dmitry réalise des travaux personnels, comme le livre illustré pour enfants « Cosmos » qui a été reconnu par la scène internationale et réimprimé cinq fois.
Depuis 2013, Dmitry est basé à Paris.

« Je suis un artiste visuel, photojournaliste et chercheur, actuellement basé à Paris. Né en Crimée, j’ai grandi dans une famille de militaires, et ai étudié à l’académie militaire, plus tard j’ai commencé à documenter les conflits en tant que photojournaliste, ce qui a façonné un besoin personnel et fondamental d’enquêter sur les structures sociales.
Dans ma pratique artistique, j’aborde les thèmes de la vision algorithmique, des traductions linguistiques, de la technologie, du capitalisme et de la masculinité que je recherche à travers la pratique du photojournalisme, en utilisant mon parcours personnel comme point d’entrée. Ayant passé la majeure partie de ma vie dans un environnement agressif et masculin, et face à mon caractère doux, on se moquait de moi en utilisant le pronom féminin pour m’interpeller. Pour mes camarades de classe, mes collègues et par mon propre père, c’était une façon de m’humilier. Bien plus tard, lorsque j’ai réalisé que les algorithmes me prenaient aussi pour une femme, j’ai commencé à m’interroger sur les frontières de l’identité de genre : Comment représentent-elles l’état des différentes sociétés ? Quel est le rôle des technologies et l’intersection entre les algorithmes contemporains et les structures patriarcales traditionnelles ?
Je m’engage avec ces structures non seulement sur un plan théorique, mais aussi en examinant l’expérience sensorielle et l’expression de celles-ci dans la vie quotidienne. Tout ce qui peut sembler insignifiant devient ma principale source de collecte d’informations, les morceaux que j’organise afin de donner un sens à mon environnement. »

Cette plateforme d’expression « Ukrainian Meetings » est créée à l’initiative de 9 Lives magazine et Carine Dolek et en partenariat avec la Deutsche Fotografische Akademie (DFA).

Dmitry Kostyukov (1983, born in Crimea, USSR), photographer, artist, and researcher. Based in Paris since 2013.
Since 2008, he has been working as a reporter specializing in the Post-Soviet region, also covering military conflicts including Georgia 2008 and Afghanistan. He collaborates with The New York Times, Time Magazine, Financial Times, Vogue, and others. At the same time, Dmitry makes personal projects, f.e. the children’s illustrated book «Cosmos » which was recognized by the international scene and reprinted five times. He is also working as an art director for commercial design projects.

« I’m a visual artist, photojournalist and researcher who is currently based in Paris. Born in Crimea, growing up in a military family, studying at the military academy and later documenting conflict as a photojournalist has shaped a fundamental personal need to investigate social structures.
In my artistic practice, I address the themes of algorithmic vision, language translations, technology, capitalism and masculinity that I research through photojournalistic methods, using my personal background as an entry point. Being in a manly aggressive environment most of my life, I was often called “a woman”. For my fellow classmates, colleagues and even for my own father it was a way to humiliate me for my soft character. Much later, when I realised that also algorithms mistake me for a woman, I’ve started to question the boundaries of gender identity: How do they represent the state of different societies? What is the role of the technologies and the intersection between the contemporary algorithms and traditional patriarchal structures?
I engage with these structures not only on a theoretical level, but also by looking into the sensory experience and expression of these in daily life. Everything that may appear trivial becomes my primary source of collecting information, the bits and pieces that I organize in order to make sense of my surroundings. »

The Ukrainian Meetings platform was created on the initiative of Carine Dolek, with 9 Lives magazine and in partnership with the Deutsche Fotografische Akademie (DFA).