Marie-Claude Marseille et Frédéric Dol, fondateurs de la galerie Retour de Voyage, sont nos invités

Cette semaine, nous posons nos valises dans le Vaucluse, à L’Isle-sur-la-Sorgue, et ce sont les fondateurs de la galerie Retour de Voyage, Marie-Claude Marseille et Frédéric Dol, qui vont nous guider en partageant un peu de leur univers. La saison ouvre aujourd’hui et ils inaugurent leur première exposition de l’année avec le photographe et militant écologiste allemand Hans Silvester. « Silver Silvester » est une exposition singulière, puisque nous aurons l’occasion de découvrir un corpus en noir et blanc réalisé entre 1958 et 1976.

Portraits d’enfance de Marie-Claude Marseille et Frédéric Dol © Archives personnelles

Après une vie active de consultants parisiens, Marie-Claude Marseille et Frédéric Dol, propriétaires de la galerie Retour de Voyage ont choisi un retour aux sources à L’Isle-sur-la-Sorgue. Amoureux de l’art, de la photographie et des voyages, ils ont entrepris la restauration d’un hôtel particulier afin de lui offrir une nouvelle vie : celle d’un lieu mêlant galerie d’art et chambres de luxe, où chaque détail compte.
Depuis 20 ans, la galerie Retour De Voyage présente des oeuvres liées aux voyages et aux découvertes et accueille des artistes et des collectioneurs venus du monde entier.Tout a commencé avec la rencontre des grands photographes Hans Silvester, lui même globe trotter et Denis Brihat, qui ont façonné notre amour et notre passion pour l’art de la photographie. Les premières expositions ont vu le jour avec les images des peuples de l’Omo de Hans Silvester puis avec les images du voyage en Inde en 1955 de Denis Brihat…
Un nouveau virage s’impose aujourd’hui avec la création d’un espace entièrement dédié à la photographie, pensé comme un lieu d’exigence et de transmission. La galerie soutient notamment le travail de deux figures majeures, Hans Silvester et Denis Brihat, tout en accueillant des expositions temporaires d’artistes aux écritures singulières : Lucien Clergue, Michel Kirch, Rémi Michel, Gabriela Morawetz, Gilles Desrozier, Matthias Ometta entre autres.
Une attention particulière est portée aux livres d’artiste, conçus comme un prolongement naturel de l’oeuvre photographique et comme un espace privilégié de dialogue entre l’image, le temps et la matière à travers la collaboration avec les éditions du Renard Pâle.
C’est d’ailleurs ces livres d’artiste dédiés à la photographie qui seront mis à l’honneur par la galerie Retour de Voyage lors du festival Lire sur la Sorgue du mois de Mai 2026.

https://www.lamaisonsurlasorgue.com
https://www.retourdevoyage.com

Le portrait chinois de Marie-Claude Marseille & Frédéric Dol :

Si j’étais une œuvre d’art : Infinity Mirror Rooms de Yayoi Kusama pour l’infini du voyage.
Si j’étais un musée ou une galerie : Naoshima au Japon pour la recherche de la perfection dans la mise en valeur de l’art.
Si j’étais un·e artiste : : un photographe-poète, qui voyagerait entre Provence et Asie, qui publierait des livres d’artistes la nuit, qui regarderait longtemps un pétale avant de l’exposer.
Si j’étais un livre : la vallée des rubis de Kessel pour la Birmanie et un atlas pour imaginer de nouvelles destinations.
Si j’étais un film : lost in translation pour le Japon et la liberté de l’expérience.
Si j’étais un morceau de musique : « Libre » d’Ibrahim Maalouf.
https://www.youtube.com/watch?v=QpeiKamOR0Q.
Si j’étais une photo accrochée sur un mur : une photo de Joseph Koudelka avec son travail sur les ruines antiques où l’on voit des colonnes, deux visiteurs et la mer…
Si j’étais une citation : « on ne voyage pas pour changer de lieu mais pour changer de regard » Hippolyte Taine.
Si j’étais un sentiment : l’émotion.
Si j’étais un objet : un carnet de voyage remplis de notes et d’adresses à ne pas oublier.
Si j’étais une expo : les rencontres d’Arles, un moment où la photographie devient un langage commun.
Si j’étais un lieu d’inspiration : l’Isle sur la Sorgue, entre eau, lumière et circulation lente des regards.
Si j’étais un breuvage : un negroni pour ce qu’il représente et pour Florence en Italie.
Si j’étais un héros ou héroïne : Magellan.
Si j’étais un vêtement : un longyi chargé de la symbolique Homme / femme en Birmanie.

CARTES BLANCHES DE NOS INVITÉS

• Carte blanche à la galerie Retour de Voyage : Regard croisé Edward Weston & Denis Brihat (mardi 7 avril 2026)
• Carte blanche à la galerie Retour de Voyage : Hans Silvester (mercredi 8 avril 2026)
• Carte blanche à la galerie Retour de Voyage : Lucien Clergue (jeudi 9 avril 2026)
• Carte blanche à la galerie Retour de Voyage : Un séjour à Naoshima (vendredi 10 avril 2026)

INFORMATIONS PRATIQUES